at sale
英 [æt seɪl]
美 [æt seɪl]
折（降）价（出售）
双语例句
- I was lucky to get it as part of a job lot at a sale.
我运气好，在一次大减价时买到的一堆次货中得到了这个。 - A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale.
拍卖那些没有什么价值的东西时，出价抢购者人数之多令人咋舌。 - The cheapest articles at the sale were quickly snapped up.
大减价中最便宜的物品很快被抢购一空。 - Are you surprised at the sale price?
你对这次的收购价感到意外吗？ - Third, institutional investors, wanting to cash in on rising rental rates, have started gobbling up foreclosed homes at fire sale prices and then renting the homes back to the foreclosed owners rather than flipping them for a quick profit.
第三，希望靠日益上涨的租金获利的机构投资者开始大举买入止赎法拍屋，以大额折扣买入这些住宅后返租给它们的原主人，而不是转卖出手谋求迅速获利。 - Left on their own, the banks would probably choose to cut back on lending to boost their capital as opposed to issuing new equity or selling assets at fire sale prices.
如果放任不管，银行业可能会通过缩减贷款来提高资本充足率，而不是折价发行新股或出售资产。 - At first he lived up above entirely, reading a good deal, and strumming upon an old harp which he had bought at a sale, saying when in a bitter humour that he might have to get his living by it in the streets some day.
起初他完全住在楼上，读了大量的书，弹一弹廉价买来的一架旧竖琴，在他感到心情苦恼无奈的时候，就说有一天他要在街上弹琴挣饭吃。 - When early bidding flagged at the sale, several buyers-including three allegedly lined up to compete for a van Gogh-appeared to take fright.
当拍卖会宣布起拍价时，几位买家包括3位据说排队竞标梵高（vanGogh）作品的买主似乎被吓住了。 - The furniture realized 900 at the sale.
拍卖这家具获900英镑。 - To sell to the person who make the highest offer "an offer to pay a certain price at a sale, exp at an auction"
拍卖，卖给发价最高的人 - I just know I'm gonna find a terrific bargain at this sale.
我知道我会在这次拍卖中找到一件挺不错的特价品。 - He bought it at a sale.
他是在大贱卖的时候买下来的。 - It is worth looking in at a sale, but do not get carried away.
大减价时值得去看一看，但切勿忘乎所以。 - The furniture realized a high price at the sale.
在拍卖时这家具卖到很高的价钱。 - In order to test her theory as to his occupation, Miss Martha brought from her room one day a painting that she had purchased at a sale and set it conspicuously against the shelves behind the bread counter.
为了证实她对这人职业的猜测，一天玛莎小姐从自己屋里把她在大减价时买的一幅画拿了出来，挂在面包柜台后面架子上最显眼的地方。 - And in china, many people are fuming at the sale of two bronzes apparently looted from the palace before it was burnt to the ground.
而在中国，许多人对两尊兽首青铜像的拍卖义愤填膺，这两尊铜像显然是在圆明园被焚毁之前从这里被掠走的。 - At the sale the wardrobe fetched& 24.
在拍卖时衣柜卖了24镑。 - Citi has already sold several peripheral units, including its leasing business and its Diners Club credit card network, and it has been reported to be looking at the sale of Primerica, a seller of life assurance and investments.
花旗集团已出售了一些外围部门，包括其租赁业务及其dinersclub信用卡网络，据报道，花旗正考虑出售其寿险及投资销售公司primerica。 - An assurance to a customer that an item on sale that is sold out or out of stock may be purchased later at the sale price.
一种保证；当某种货品正在减价销售时，因为售罄或库存见底时，顾客可以在稍后（有货时）凭这种保证以降低的价格购买。 - There is plenty of competition involved to get the clothing landing a deal means being the first one to arrive at the sale or having enough patience to wait in line.
购买这些服装竞争激烈要想买到，你要么必须第一个到达销售现场，要么有足够耐心排队。 - A buyer's premium will apply at this sale.
本销售将适用买家附加费。 - She picked up some bargains at the sale.
在大减价中，她买到了几件便宜货。 - Instead of big asset sales at fire sale prices, the European banks are creating vehicles against which they can borrow cheaply from their peers at rates that are attractive.
欧洲银行并没有大规模贱卖资产，而是推出了一些工具，凭借这些工具，它们能够以诱人的利率从同行手中借得廉价贷款。 - Mr Patrizzi adds: "Cartier has come back strongly with white gold and platinum models." at a sale in November
帕特里西补充称：“卡地亚的人造白金和铂金腕表，已经在拍卖市场上强劲复苏。” - They are looking at a sale of the business, a possible restructuring or a hybrid solution which would include a combination of both.
目前，北岩的咨询顾问正考虑出售该项业务、一次潜在的重组，或是将两者相结合的混合性解决方案。 - At this sale, all items are sold at amazingly low prices. Sundry goods for daily use are availaBle at large retail and wholesale stores.
这次大拍卖，所有商品均以令人惊异的低价出售。日用杂品各大零售批发商店均有出售。 - An estimate of velocity of the landslide at sale mountain
洒勒山滑坡速度的估算 - Initially, likelihood of confusion only referred to source confusion of goods at sale, subsequently expanded to initial interest confusion, post-sale confusion, reverse confusion and so on.
最初的混淆可能性理论仅指消费者对商品来源的混淆，随后出现了初始利益混淆、售后混淆和反向混淆等。 - It interprets a serious of laws and rules which aim at pyramid sale that our country makes, and briefly comments the advantages and disadvantages.
本文第一部分主要是从传销活动对我国的社会危害入手，阐释了我国针对传销活动所制定的一系列法律法规，并简单评述了各自的利弊。